≪39≫